Can I make the checked items automatically move to the bottom?

Turn on the ‘Auto sort by status’ option in Settings.

[Settings -> Checklist editor -> Auto sort by status]