Q. 完了表示をしたアイテムを自動で下に移動したいです。

設定の「ステータスによって自動ソート」項目をチェックしてください。

［設定 ＞ チェックリスト編集の設定 ＞ ステータスによって自動ソート］